en_tn_lite_do_not_use/jhn/07/50.md

our law judge a man

Nicodemus means that those who follow the law do not judge a man before a trial. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

Does our law judge a man..?

"Our Jewish law does not allow us to judge a man..." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Are you also from Galilee?

"You must also be one of those inferior persons from Galilee!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)