en_tn_lite_do_not_use/zec/12/12.md

444 B

The land will mourn

This represents all the people living in the land of Judah. Alternate translation: "All the people in the land of Judah will mourn" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

The clan of the house of David ... The clan of the house of Nathan

Here "house" represents descendants. Alternate translation: "The descendants of David ... The descendants of Nathan" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)