496 B

Raw Blame History

Blessed is he who comes in the name of Yahweh

Here the priests begin to address the king.

he who comes in the name of Yahweh

Here the word "name" represents Yahweh's power. AT: "the one who comes in the power of the Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

we bless you from the house of Yahweh

Here the priests address the people.

the house of Yahweh

The word "house" refers to the temple. AT: "Yahweh's temple" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)