en_tn_lite_do_not_use/jos/21/41.md

The cities of the Levites taken from the middle of the land

This can be stated in active form. Alternate translation: "The Levites received their cities from the middle of the land" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

forty-eight cities

"48 cities" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)