en_tn_lite_do_not_use/1ki/01/32.md

General Information:

King David anoints Solomon king.

the servants of your master

David speaks of himself as if he were speaking of someone else so Zadok, Nathan, and Benaiah would remember that David is still king. AT: "my servants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)

Gihon

This is the name of a water spring. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/priest
• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/kt/lord
• rc://en/tw/dict/bible/other/donkey
• rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint
• rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet