WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/psa/035/007.md

628 B
Raw Blame History

they set their net for me

The schemes of the wicked are spoken of as if they were a net that they set to catch the writer. Alternate translation: "they want to catch me in a net like a small animal" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

they dug a pit for my life

The schemes of the wicked are spoken of as if they were a pit that they dug to catch the writer. Alternate translation: "they wanted to capture me in a pit like a big animal" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

my life

This refers to the writer. Alternate translation: "me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)