en_tn_lite_do_not_use/deu/21/17.md

a double portion

"twice as much"

that son is the beginning of his strength

This is an idiom. Alternate translation: "that son is the one who shows that the man can become the father of sons" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)