en_tn_lite_do_not_use/jdg/03/16.md

one cubit

If it is necessary to use a modern measurement of length, here are two ways of doing it. Alternate translation: "46 centimeters" or "about one half meter" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance)

he strapped it on under his clothing on his right thigh

"he tied it to his right thigh under his clothing"

thigh

the part of the leg between the knee and the hip