en_tn_lite_do_not_use/rev/18/18.md

General Information:

In these verses the word "they" refers to the sailors and seafarers, and the word "her" refers to the city of Babylon.

What city is like the great city?

This question shows the people the importance of the city of Babylon. AT: "No other city is like the great city, Babylon!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

God has brought your judgment on her

The noun "judgment" can be expressed with the verb "judge." AT: "God has judged her for you" or "God has judged her because of the bad things she did to you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/mourn
• rc://en/tw/dict/bible/kt/woe
• rc://en/tw/dict/bible/other/hour
• rc://en/tw/dict/bible/other/joy
• rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven
• rc://en/tw/dict/bible/kt/believer
• rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle
• rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/judge