en_tn_lite_do_not_use/psa/085/001.md

General Information:

Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

For the chief musician

"This is for the director of music to use in worship."

you have showed favor to your land

Here "land" represents the nation and people of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

well-being

This refers to a person being happy, healthy and prosperous.

of Jacob

Here "Jacob" represents Jacob's descendents, the Israelites. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)