WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/psa/061/003.md

574 B
Raw Blame History

you have been a refuge for me

Being a refuge is a metaphor for keeping someone safe. Alternate translation: "You have been like a safe place for me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a strong tower from the enemy

People sometimes hid in a strong tower from their enemies. Being a strong tower is a metaphor for keeping someone safe from his enemy. Alternate translation: "You have been like a strong tower to keep me safe from the enemy" or "You have protected me from my enemy like a strong tower" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)