en_tn_lite_do_not_use/exo/34/32.md

all the commands that Yahweh had given him

Telling commands is spoken of as if the commands were objects that could be given. AT: "all the commands that Yahweh had told him" or "everything that Yahweh had commanded them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)