WA_Training
/
en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/jos/10/06.md

492 B
Raw Blame History

They said

The word "They" here refers to Gibeonites.

Do not withdraw your hands from your servants

This humble request is stated with two negatives to emphasize the need for a positive action. Alternate translation: "Please come and use your strength to protect us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)

your hands

The word "hands" here refers to the people of Israel's strength. Alternate translation: "your strength" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)