en_tn_lite_do_not_use/jhn/14/21.md

loves

The kind of love that comes from God is focused on having good things happen to others even when those good things do not happen to the one who loves. This kind of love cares for others, no matter what they do.

he who loves me will be loved by my Father

You can translate this in an active form. Alternate translation: "my Father will love anyone who loves me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

my Father

This is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)