en_tn_lite_do_not_use/1co/15/06.md

five hundred

500 (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)

some have fallen asleep

"Sleep" here is a common euphemism for death. Alternate translation: "some have died" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism)