en_tn_lite_do_not_use/1ki/07/07.md

777 B

General Information:

The author writes about the hall of the throne.

Solomon built

Solomon would have commanded his workers to do this work. AT: "Solomon had them build" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

the hall of the throne

Possible meanings are 1) "the house in which he was going to place his throne" or 2) "a house named The King's Chair House"

It was covered with cedar

This can be stated in active form. AT: "The workers covered the floor with cedar wood" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

from floor to floor

This refers to the entire floor. AT: "from one wall to the other"

translationWords