the time Samuel had set

"according to the time Samuel had told them he would come"

the people were scattering from Saul

This can be stated in active form. Alternate translation: "the people had started to leave Saul" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)