His God instructs him; he teaches him wisely

These two phrases mean basically the same thing. Alternate translation: "Yahweh helps the farmer know how to care for each kind of plant" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)