en_tn_lite_do_not_use/oba/01/21.md

545 B

Deliverers will go up to Mount Zion to rule over the hill country of Esau

"Deliverers will go up to Jerusalem and rule over Edom from there"

Deliverers

Possible meanings are 1) this refers to various Israelite military leaders whom God will use to defeat the nation of Edom or 2) the text should read "Those who will be delivered" and refers to the returning Jewish exiles.

the kingdom will belong to Yahweh

This phrase emphasizes that Yahweh will personally rule over the kingdom. Alternate translation: "Yahweh will be their king"