WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
2
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/job/42/06.md
Dave Statezni 1045242cec Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-09 17:34:10 -07:00

354 B
Raw Blame History

despise myself

Job's self is a metonym for what he said. Alternate translation: "I despise the things I said" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

despise

intensely dislike

I repent in dust and ashes

Sitting in dust and ashes is a symbolic act showing the person is sorry. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)