en_tn_lite_do_not_use/psa/105/020.md

The king sent servants to release him; the ruler of the people set him free

These two phrases have basically the same meaning and are used together to emphasize that the king set Joseph free. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Then Israel came into Egypt

Here "Israel" refers to Jacob. Jacob also brought his family with him. AT: "Then Israel and his family came into Egypt" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/ruler
• rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup
• rc://en/tw/dict/bible/other/free
• rc://en/tw/dict/bible/other/house
• rc://en/tw/dict/bible/other/possess
• rc://en/tw/dict/bible/other/prince
• rc://en/tw/dict/bible/other/elder
• rc://en/tw/dict/bible/kt/wise
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel
• rc://en/tw/dict/bible/other/egypt
• rc://en/tw/dict/bible/other/jacob
• rc://en/tw/dict/bible/kt/life
• rc://en/tw/dict/bible/other/ham