General Information:

Here the word "we" refers to John and those with him, and possibly includes all believers. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

so that we will be fellow workers for the truth

"so that we will cooperate with them in announcing God's truth to people"