en_tn_lite_do_not_use/isa/56/intro.md

955 B

Isaiah 56 General Notes

Structure and formatting

Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers or songs. The ULB and many other English translations indent the lines of this chapter, which is an extended quotation.

Special concepts in this chapter

Gentiles

Many scholars believe this chapter prophesies that Gentiles will be able to come to a saving faith in Yahweh. At this time, the Israelites believed that only an Israelite could be saved. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet, rc://en/tw/dict/bible/kt/save and rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)

Important figures of speech in this chapter

Beasts

The Israelites are compared to beasts and dogs in this chapter. This would have been very offensive to them. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)