en_tn_lite_do_not_use/zep/01/05.md

517 B

the people who on the housetops ... the people who worship and swear

The verb "cut off" (Zechariah 1:4) applies to these phrases, but has been used only once to avoid repetition. Alternate translation: "I will cut off the people who on the housetops ... I will cut off the people who worship and swear" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis)

by their king

See the footnote about the possible rendering of this as "by Milcom."

worship the heavenly bodies

"worship the sun, moon, and stars"