Yahweh was with the people of Judah

Here "was with" means that Yahweh helped the people of Judah. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

plains

a very large area of level, treeless ground