he hardened his heart

"Pharaoh hardened his heart." Here "hardened" means that he became stubborn. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

just as Yahweh had said that he would do

"just as Yahweh had said Pharaoh would do"