en_tn_lite_do_not_use/gal/04/25.md

she represents

"she is a picture of"

she is in slavery with her children

Hagar is a slave and her children are slaves with her. Alternate translation: "Jerusalem, like Hagar, is a slave, and her children are slaves with her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)