en_tn_lite_do_not_use/jhn/07/39.md

General Information:

In this verse the author gives information to clarify what Jesus is talking about. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

But he

Here "he" refers to Jesus.

the Spirit had not yet been given

John implies that the Spirit would later come to live in those who trusted Jesus. AT: "the Spirit had not yet come to live in the believers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

because Jesus was not yet glorified

Here the word "glorified" refers to the time when God would honor the Son after his death and resurrection.

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit
• rc://en/tw/dict/bible/kt/believe
• rc://en/tw/dict/bible/other/receive
• rc://en/tw/dict/bible/kt/glory