en_tn_lite_do_not_use/psa/051/004.md

what is evil in your sight

The word "sight" here represents judgment. Yahweh saw and did not approve of David's actions. Alternate translation: "what you judge to be evil" or "what you consider to be evil" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)