en_tn_lite_do_not_use/rut/03/03.md

anoint yourself

This is probably a reference to rubbing sweet-smelling oil on oneself, much as women put on perfume today.

go down to the threshing floor

This refers to leaving the city and heading to the threshing area. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)