en_tn_lite_do_not_use/luk/23/40.md

the other rebuked him

"the other criminal rebuked him"

Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

The criminal uses a question to scold the other criminal. Alternate translation: "You should fear God, because you are under the same sentence of condemnation." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

you are under the same sentence of condemnation

"the government has condemned you to be punished in the same way"