See in Reader
917 B
917 B
Elnathan, Delaiah, and Gemariah
See how you translated these names in Jeremiah 36:12.
urged the king
"pleaded with the king"
Jerahmeel ... Seraiah ... Azriel ... Shelemiah ... Abdeel
These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
a relative
"a relative of the king"
Jeremiah the prophet ... hidden them
It is not clear why Jeremiah is referring to himself by name here. You may translate using first person, as the UDB does. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/other/plead
- rc://en/tw/dict/bible/other/king
- rc://en/tw/dict/bible/other/scroll
- rc://en/tw/dict/bible/kt/command
- rc://en/tw/dict/bible/other/baruch
- rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe
- rc://en/tw/dict/bible/other/jeremiah
- rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet
- rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh