en_tn_lite_do_not_use/jer/51/27.md

banner

Large flag for the soldiers to follow in battle. AT: "flag"

her

AT: "Babylon"

Minni, Ashkenaz

These are names of nations or people groups. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

bring up horses like swarming locusts

Yahweh compares a great number of horses to a swarm of locusts. AT: "bring many horses with soldiers quickly." (see: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)