en_tn_lite_do_not_use/jer/26/10.md

official

This is a person who has a position of authority.

the New Gate

This was a specific entrance into the Temple.

you heard with your own ears

AT: "you heard" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

this house and this city

"the people in Yahweh's temple and the city of Jerusalem"