en_tn_lite_do_not_use/jdg/06/01.md

what was evil in Yahweh's sight

See how you translated this phrase in Judges 2:11.

The power of Midian oppressed Israel

God allowed the people of Midian to treat the people of Israel harshly. AT: "The people of Midian were more powerful than the people of Israel and oppressed them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

dens

places in the rocky cliffs that would provide shelter.