en_tn_lite_do_not_use/heb/04/14.md

we do not have a high priest who cannot feel sympathy

"we have a high priest who can feel sympathy" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

he is without sin

AT: "he did not sin"

the throne of grace

AT: "God's throne, where there is grace" or "where God, who is gracious, is sitting on his throne" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)