en_tn_lite_do_not_use/gen/06/18.md

but I will establish my covenant with you

This covenant was a promise that God made to Noah. God would fulfill the covenant. He did not require Noah to do anything as part of the covenant.

with you

The word "you" is singular. God was making his covenant with Noah. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Of every living creature of all flesh, two of every kind you must bring into the ark

"You must bring into the ark two of every kind of very living creature"

of all flesh

"of every kind of animal"