en_tn_lite_do_not_use/ezk/34/22.md

plunder

"things that are stolen." The shepherds and wild animals have been stealing the sheep and the goats from Yahweh's flock.

I will judge between the sheep

See how you translated "I will be a judge among sheep" in Ezekiel 34:17.

I will raise up one shepherd over them

"I will assign one shepherd to be in charge of my sheep and the goats"

my servant David

Yahweh said "David" to refer to a descendent of David. AT: "a descendent of my servant David." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

will be their God

See how you translated this in Ezekiel 11:19.

will be a chief in their midst

"will be their ruler"

I, Yahweh, have declared this

See how you translated this in Ezekiel 5:15.