en_tn_lite_do_not_use/1ch/20/02.md

talent

(See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalmoney)

The crown was set on David’s head

AT: "David's men placed the crown on his head" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

plunder

valuable items taken in war.

David required all the cities of the people

The people are referred to by their city. AT: "David required all the peoples of the cities" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)