en_tn_lite_do_not_use/job/27/13.md

This is the portion of a wicked man with God

"This is what God has planned for the wicked man"

the heritage of the oppressor that he receives from the Almighty

Here "the heritage of the oppressor" is a metaphor representing what will happen to the oppressor. What God will do to him is spoken of as if it were an inheritance that God will give him. AT: "what the Almighty will do to the oppressor" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

it is for the sword

Here "the sword" represents dying in battle. AT: "they will die in battle" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/destiny
• rc://en/tw/dict/bible/kt/evil
• rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit
• rc://en/tw/dict/bible/other/oppress
• rc://en/tw/dict/bible/other/receive
• rc://en/tw/dict/bible/kt/children
• rc://en/tw/dict/bible/other/sword
• rc://en/tw/dict/bible/other/offspring