en_tn_lite_do_not_use/exo/14/26.md

Yahweh said to Moses, "Reach out with your hand ... and their horsemen."

This can be stated as an indirect quote. AT: "Yahweh told Moses to reach out with his hand over the sea so that the waters would come back onto the Egyptians, their chariots, and their horsemen."

come back onto

"fall on"

The Egyptians fled into the sea

Since the sea was closing in on top of the Egyptians, instead of escaping, they were actually running right into the water.

Yahweh drove the Egyptians

"Yahweh pushed the Egyptians" or "Yahweh threw the Egyptians"

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh