en_tn_lite_do_not_use/job/40/22.md

lotus plants

flowering plants that float on the water in swampy areas. See how you translated this in Job 40:19.

willows of the brook

Willows are large trees that grow in damp ground. If they are unknown in your culture, you can use a general term for trees that grow near water.

banks

sides of the river

though the Jordan should surge up to his mouth

"even if the flood of the Jordan should come up to his mouth"

Can anyone capture him with a hook ... snare?

This can be translated as a statement. AT: "No one can capture him with a hook or pierce his nose through with a snare." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver