en_tn_lite_do_not_use/jhn/06/38.md

Connecting Statement:

Jesus continues speaking to the crowd.

him who sent me

"my Father, who sent me"

I would lose not one of all those

Here litotes is used to emphasize that Jesus will keep everyone that God gives to him. AT: "I should keep all of them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)

will raise them up

"Raise" here is an idiom for "cause to live again" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven
• rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod
• rc://en/tw/dict/bible/kt/lastday
• rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod