en_tn_lite_do_not_use/2sa/23/08.md

Josheb-Basshebeth the Tahkemonite

The Tahkemonites were a people group, probably descendants of a man named Tahkemon. Alternate translation: "Josheb-Basshebeth, a descendant of Tahkemon" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Josheb-Basshebeth

This is the name of a man. Other versions read "Jeshbaal" or "Jashobeam" "Ishbaal" or "Ishbosheth" because various ancient copies have these variations. Translators may choose to say this in a footnote to their translation (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

eight hundred

"800" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)