en_tn_lite_do_not_use/2sa/13/19.md

388 B

put ashes on her head and tore her beautifully decorated garment. She put her hands on her head

These are acts of mourning and grief in the Israelite culture. Alternate translation: "put ashes on her head and tore her beautifully decorated garment to show that she was very sad. Then to show her grief, she put her hands on her head" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)