en_tn_lite_do_not_use/luk/09/54.md

# saw this

"saw that the Samaritans did not receive Jesus"

# command fire to come down from heaven and destroy them

James and John suggested this method of judgment because they knew that this was how the prophets such as Elijah had judged people who rejected God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# he turned and rebuked them

"Jesus turned and rebuked James and John." Jesus did not condemn the Samaritans, as the disciples expected.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jamessonofzebedee]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/johntheapostle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebuke]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# saw this`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"saw that the Samaritans did not receive Jesus"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# command fire to come down from heaven and destroy them`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`James and John suggested this method of judgment because they knew that this was how the prophets such as Elijah had judged people who rejected God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he turned and rebuked them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"Jesus turned and rebuked James and John." Jesus did not condemn the Samaritans, as the disciples expected.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jamessonofzebedee]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/johntheapostle]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebuke]]`