en_tn_lite_do_not_use/1sa/14/02.md

33 lines
1005 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Gibeah
2017-06-21 20:47:54 +00:00
This is the name of a hill north of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# under the pomegranate tree
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
a tree whose fruit is thick skinned, round, red and has many seeds to eat
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# that is in Migron
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Migron" is the name of a place north of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# six hundred men were with him
2017-06-21 20:47:54 +00:00
"600 men were with him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# son of Ahitub (Ichabod's brother)
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Ahitub" and "Ichabod" are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Phinehas son of Eli
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Phinehas was one of the priests. See how you translated this in [1 Samuel 1:03](../01/03.md).
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ahijah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/phinehas]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shiloh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ephod]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]