en_tn_lite_do_not_use/luk/03/36.md

# the son of Cainan, the son of Arphaxad ... Adam

This is a continuation of the list of Jesus' ancestors. Use the same format as you used in the previous verses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Adam, the son of God

"Adam, created by God" or "Adam, who was from God" or "Adam, the son, we could say, of God"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shem]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lamech]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/enoch]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seth]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adam]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the son of Cainan, the son of Arphaxad ... Adam`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is a continuation of the list of Jesus' ancestors. Use the same format as you used in the previous verses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Adam, the son of God`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"Adam, created by God" or "Adam, who was from God" or "Adam, the son, we could say, of God"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shem]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noah]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lamech]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/enoch]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seth]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adam]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`