en_tn_lite_do_not_use/mrk/10/01.md

# Connecting Statement:

After Jesus and his disciples leave Capernaum, Jesus reminds the Pharisees, as well as his disciples, what God really expects in marriage and divorce.

# Jesus left that place

Jesus' disciples were traveling with him. They were leaving Capernaum. AT: "Jesus and his disciples left Capernaum" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# and to the area beyond the Jordan River

"and to the land on the other side of the Jordan River" or "and to the area east of the Jordan River"

# He was teaching them again

The word "them" refers to the crowds.

# he was accustomed to do

"was his custom" or "he usually did"

# What did Moses command you

Moses gave the law to their ancestors, which they now were also supposed to follow. AT: "What did Moses command your ancestors about this"

# a certificate of divorce

This was a paper saying that the woman was no longer his wife.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judea]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teach]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/test]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lawful]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`After Jesus and his disciples leave Capernaum, Jesus reminds the Pharisees, as well as his disciples, what God really expects in marriage and divorce.`

			`# Jesus left that place`

			`Jesus' disciples were traveling with him. They were leaving Capernaum. AT: "Jesus and his disciples left Capernaum" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# and to the area beyond the Jordan River`

Fixed note. tN Issue 387 2017-09-01 16:01:46 +00:00			`"and to the land on the other side of the Jordan River" or "and to the area east of the Jordan River"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# He was teaching them again`

			`The word "them" refers to the crowds.`

			`# he was accustomed to do`

			`"was his custom" or "he usually did"`

			`# What did Moses command you`

			`Moses gave the law to their ancestors, which they now were also supposed to follow. AT: "What did Moses command your ancestors about this"`

			`# a certificate of divorce`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This was a paper saying that the woman was no longer his wife.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judea]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teach]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/test]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lawful]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]`