2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# I will light a fire in its gates
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"I will set the gates of Jerusalem on fire"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# it cannot be put out
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "people cannot put it out" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/negev]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/frankincense]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fire]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/consume]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stronghold]]
|